Termini u Kundizzjonijiet

Termini Ġenerali

Billi taċċessa u tagħmel ordni ma' D'las International Online Shop, inti tikkonferma li taqbel u int marbut bit-termini tas-servizz li jinsabu fit-Termini u Kundizzjonijiet deskritti hawn taħt. Dawn it-termini japplikaw għall-websajt kollha u għal kwalunkwe email jew tip ieħor ta' komunikazzjoni bejnek u D'las International Online Shop.

Taħt l-ebda ċirkostanza t-tim ta' D'las International Online Shop m'għandu jkun responsabbli għal xi danni diretti, indiretti, speċjali, inċidentali jew konsegwenzjali, inkluż, iżda mhux limitat għal, telf ta' dejta jew profitt, li jirriżultaw mill-użu, jew l-inkapaċità li jintużaw, il-materjali f'dan is-sit, anke jekk it-tim ta' D'las International Online Shop jew rappreżentant awtorizzat ikun ġie avżat dwar il-possibbiltà ta' tali danni. Jekk l-użu tiegħek ta' materjali minn dan is-sit jirriżulta fil-ħtieġa għal manutenzjoni, tiswija jew korrezzjoni ta' tagħmir jew dejta, inti tassumi kwalunkwe spiża tagħhom.

Il-Ħanut Online Internazzjonali ta' D'las mhux se jkun responsabbli għal kwalunkwe riżultat li jista' jseħħ matul l-użu tar-riżorsi tagħna. Nirriżervaw id-drittijiet li nbiddlu l-prezzijiet u nirrevedu l-politika tal-użu tar-riżorsi fi kwalunkwe mument.

Liċenzja

D'las International Online Shop jagħtik liċenzja revokabbli, mhux esklussiva, mhux trasferibbli u limitata biex tniżżel, tinstalla u tuża l-websajt strettament skont it-termini ta' dan il-Ftehim. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet huma kuntratt bejnek u D'las International Online Shop.

Definizzjonijiet u termini ewlenin

Għal dawn it-Termini u Kundizzjonijiet:

Cookie: ammont żgħir ta' dejta ġġenerata minn websajt u ssejvjata mill-web browser tiegħek. Din tintuża biex tidentifika l-browser tiegħek, tipprovdi analiżi, tiftakar informazzjoni dwarek bħall-preferenza tal-lingwa tiegħek jew l-informazzjoni tal-login.
Kumpanija: Meta din il-politika ssemmi “Kumpanija,” “aħna,” jew “tagħna,” tirreferi għal D'las International, HDDES Group Nru. 2, Police Park Avenue, Colombo – 05, Sri Lanka. li hija responsabbli għall-informazzjoni tiegħek skont din il-Politika ta“ Privatezza.
Pajjiż: fejn huma bbażati D'las International Online Shop jew is-sidien/fundaturi ta' D'las International Online Shop, f'dan il-każ hija Sri Lanka.
Klijent: tirreferi għall-kumpanija, organizzazzjoni jew persuna li tirreġistra biex tuża s-Servizz tal-Ħanut Online Internazzjonali ta' D'las biex timmaniġġja r-relazzjonijiet mal-konsumaturi jew l-utenti tas-servizz tiegħek.
Apparat: kwalunkwe apparat konness mal-internet bħal telefon, tablet, kompjuter jew kwalunkwe apparat ieħor li jista' jintuża biex wieħed iżur id-D'las International Online Shop u juża s-servizzi.
Indirizz tal-IP: Kull apparat imqabbad mal-Internet huwa assenjat numru magħruf bħala indirizz tal-protokoll tal-Internet (IP). Dawn in-numri ġeneralment jiġu assenjati fi blokki ġeografiċi. Indirizz IP spiss jista' jintuża biex jidentifika l-post minn fejn apparat ikun qed jikkonnettja mal-Internet.
Persunal: jirreferi għal dawk l-individwi li huma impjegati minn D'las International Online Shop jew li huma taħt kuntratt biex iwettqu servizz f'isem waħda mill-partijiet.
Dejta Personali: kwalunkwe informazzjoni li direttament, indirettament, jew b'konnessjoni ma' informazzjoni oħra — inkluż numru ta' identifikazzjoni personali — tippermetti l-identifikazzjoni jew l-identifikabbiltà ta' persuna fiżika.
Servizz: jirreferi għas-servizz ipprovdut minn D'las International Online Shop kif deskritt fit-termini relattivi (jekk disponibbli) u fuq din il-pjattaforma.
Servizz minn partijiet terzi: jirreferi għal min jirreklama, sponsors ta' kompetizzjonijiet, imsieħba promozzjonali u ta' kummerċjalizzazzjoni, u oħrajn li jipprovdu l-kontenut tagħna jew li l-prodotti jew is-servizzi tagħhom naħsbu li jistgħu jinteressawk.
Sit elettroniku: Is-sit tal-Ħanut Online Internazzjonali D'las, li jista' jiġi aċċessat permezz ta' din il-URL: https://europe.dlasint.com.
Inti: persuna jew entità li hija rreġistrata ma' D'las International Online Shop biex tuża s-Servizzi.

Restrizzjonijiet

Inti taqbel li ma tagħmelx, u mhux se tippermetti lil ħaddieħor li:

Tagħti liċenzja, tbigħ, tikri, tagħti b'kiri, tassenja, tqassam, tittrażmetti, tospita, tagħmel outsourcing, tiżvela jew inkella tisfrutta kummerċjalment is-servizz jew tagħmel il-pjattaforma disponibbli għal kwalunkwe parti terza.
Timmodifika, tagħmel xogħlijiet derivattivi minn, tiżżarma, tiddeċifra, tikkompila b'mod invers jew tagħmel inġinerija inversa ta' kwalunkwe parti mis-servizz.
Neħħi, biddel jew joskura kwalunkwe avviż proprjetarju (inkluż kwalunkwe avviż ta' drittijiet tal-awtur jew trademark) ta' jew l-affiljati, l-imsieħba, il-fornituri jew il-liċenzjaturi tas-servizz tagħha.

Ħlas

Jekk tħallas għal xi wieħed mill-pjanijiet ta' ħlas ta' darba tagħna, inti taqbel li tħallas it-tariffi jew l-imposti kollha fil-kont tiegħek għas-Servizz skont it-tariffi, l-imposti u t-termini tal-kontijiet fis-seħħ fil-ħin li kull tariffa jew imposta tkun dovuta u pagabbli. Il-ftehim tal-Fornitur tal-Ħlas tiegħek jirregola l-użu tiegħek tal-kont tal-karta ta' kreditu magħżul, u trid tirreferi għal dak il-ftehim u mhux għal dawn it-Termini biex tiddetermina d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tiegħek fir-rigward tal-Fornitur tal-Ħlas tiegħek. Billi tagħtina n-numru tal-karta ta' kreditu tiegħek u l-informazzjoni tal-ħlas assoċjata, inti taqbel li aħna awtorizzati li nivverifikaw l-informazzjoni immedjatament, u sussegwentement nifatturaw il-kont tiegħek għat-tariffi u l-imposti kollha dovuti u pagabbli lilna hawnhekk u li l-ebda avviż jew kunsens addizzjonali mhu meħtieġ. Inti taqbel li tinnotifikana immedjatament dwar kwalunkwe bidla fl-indirizz tal-kontijiet tiegħek jew fil-karta ta' kreditu użata għall-ħlas hawnhekk. Aħna nirriżervaw id-dritt li nbiddlu l-prezzijiet u l-metodi tal-kontijiet fi kwalunkwe ħin, jew immedjatament malli tippubblikahom fuq is-Sit tagħna jew permezz ta' kunsinna ta' email lill-amministratur(i) tal-organizzazzjoni tiegħek.

Kwalunkwe miżati ta' avukat, spejjeż tal-qorti, jew spejjeż oħra mġarrba fil-ġbir ta' ammonti mhux ikkontestati li jkunu għadhom ma ntlaħqux għandhom ikunu r-responsabbiltà tiegħek u jitħallsu minnek.

Ma jeżisti l-ebda kuntratt bejnek u bejnna għas-Servizz sakemm ma naċċettawx l-ordni tiegħek permezz ta' email ta' konferma, messaġġ SMS/MMS, jew mezz ieħor ta' komunikazzjoni xieraq.

Inti responsabbli għal kwalunkwe tariffa ta' partijiet terzi li tista' ġġarrab meta tuża s-Servizz.

Politika ta' Ritorn u Rifużjoni

Grazzi talli xtrajt mingħandna. Napprezzaw il-fatt li tħobb tixtri l-affarijiet li nibnu. Irridu wkoll niżguraw li jkollok esperjenza sodisfaċenti waqt li tkun qed tesplora, tevalwa u tixtri l-prodotti tagħna.

Bħal kull esperjenza ta' xiri, hemm termini u kundizzjonijiet li japplikaw għal tranżazzjonijiet fil-kumpanija tagħna. Se nkunu qosra kemm jippermettu l-avukati tagħna. L-aktar ħaġa importanti li għandek tiftakar hija li billi tagħmel ordni jew tixtri mingħandna, inti taqbel mat-termini flimkien mal-Politika ta' Privatezza tagħna.

Jekk, għal xi raġuni, m'intix kompletament sodisfatt b'xi prodott jew servizz li nipprovdu, toqgħodx lura milli tikkuntattjana u aħna niddiskutu kwalunkwe kwistjoni li qed tgħaddi minnha bil-prodott tagħna.

Is-Suġġerimenti Tiegħek

Kwalunkwe feedback, kummenti, ideat, titjib jew suġġerimenti (kollettivament, "Suġġerimenti") li tagħtina fir-rigward tas-servizz għandhom jibqgħu l-proprjetà unika u esklussiva tagħna.

Aħna nkunu liberi li nużaw, nikkopjaw, nimmodifikaw, nippubblikaw, jew niddistribwixxu mill-ġdid is-Suġġerimenti għal kwalunkwe skop u bi kwalunkwe mod mingħajr ebda kreditu jew kumpens lilek.

Il-Kunsens Tiegħek

Aġġornajna t-Termini u Kundizzjonijiet tagħna biex nipprovdulek trasparenza sħiħa dwar x'qed jiġi stabbilit meta żżur is-sit tagħna u kif qed jintuża. Billi tuża s-servizz tagħna, tirreġistra kont, jew tagħmel xirja, inti b'dan tagħti l-kunsens tiegħek għat-Termini u Kundizzjonijiet tagħna.

Links għal Websajts Oħra

Is-servizz tagħna jista' jkun fih links għal websajts oħra li mhumiex imħaddma minna. Jekk tikklikkja fuq link ta' parti terza, inti tiġi dirett lejn is-sit ta' dik il-parti terza. Nagħtuk parir bil-qawwa biex tirrevedi t-Termini u Kundizzjonijiet ta' kull sit li żżur.

M'għandna l-ebda kontroll fuq u ma nassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut, it-Termini u Kundizzjonijiet jew il-prattiki ta' kwalunkwe siti jew servizzi ta' partijiet terzi.

Cookies

Aħna nużaw "Cookies" biex nidentifikaw iż-żoni tal-websajt tagħna li żort. Cookie hija biċċa żgħira ta' dejta maħżuna fuq il-kompjuter jew l-apparat mobbli tiegħek mill-web browser tiegħek. Aħna nużaw Cookies biex intejbu l-prestazzjoni u l-funzjonalità tas-servizz tagħna iżda mhumiex essenzjali għall-użu tagħhom. Madankollu, mingħajr dawn il-cookies, ċerti funzjonalitajiet bħal vidjows jistgħu ma jkunux disponibbli jew tkun mitlub iddaħħal id-dettalji tal-login tiegħek kull darba li żżur il-pjattaforma tagħna peress li ma nkunux nistgħu niftakru li kont illoggjat qabel. Il-biċċa l-kbira tal-web browsers jistgħu jiġu ssettjati biex jiddiżattivaw l-użu tal-Cookies. Madankollu, jekk tiddiżattiva l-Cookies, tista' ma tkunx tista' taċċessa l-funzjonalità fuq il-websajt tagħna b'mod korrett jew xejn. Aħna qatt ma npoġġu Informazzjoni Personalment Identifikabbli fil-Cookies.

Tibdil fit-Termini u Kundizzjonijiet Tagħna

Inti tirrikonoxxi u taqbel li nistgħu nieqfu (b'mod permanenti jew temporanju) nipprovdu s-Servizz (jew kwalunkwe karatteristika fis-Servizz) lilek jew lill-utenti ġeneralment fid-diskrezzjoni unika tagħna, mingħajr avviż minn qabel lilek. Tista' tieqaf tuża s-Servizz fi kwalunkwe ħin. M'għandekx bżonn tinfurmana speċifikament meta tieqaf tuża s-Servizz. Inti tirrikonoxxi u taqbel li jekk niddiżattivaw l-aċċess għall-kont tiegħek, tista' tiġi impedit milli taċċessa s-Servizz, id-dettalji tal-kont tiegħek jew kwalunkwe fajl jew materjal ieħor li jinsab fil-kont tiegħek.

Jekk niddeċiedu li nibdlu t-Termini u Kundizzjonijiet tagħna, se nippubblikaw dawk il-bidliet f'din il-paġna, u/jew naġġornaw id-data tal-modifika tat-Termini u Kundizzjonijiet hawn taħt.

Modifiki fis-servizz tagħna

Aħna nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw, nissospendu jew inwaqqfu, temporanjament jew b'mod permanenti, is-servizz jew kwalunkwe servizz li miegħu jikkonnettja, b'avviż jew mingħajru u mingħajr responsabbiltà lejk.

Aġġornamenti għas-servizz tagħna

Minn żmien għal żmien nistgħu nipprovdu titjib jew titjib fil-karatteristiċi/funzjonalità tas-servizz, li jistgħu jinkludu irqajja“, tiswija ta” bugs, aġġornamenti, upgrades u modifiki oħra (“Aġġornamenti”).

L-aġġornamenti jistgħu jimmodifikaw jew iħassru ċerti karatteristiċi u/jew funzjonalitajiet tas-servizz. Inti taqbel li m’għandna l-ebda obbligu li (i) nipprovdu xi Aġġornamenti, jew (ii) inkomplu nipprovdu jew nippermettu xi karatteristiċi u/jew funzjonalitajiet partikolari tas-servizz lilek.

Inti taqbel ukoll li l-Aġġornamenti kollha (i) jitqiesu li jikkostitwixxu parti integrali mis-servizz, u (ii) soġġetti għat-termini u l-kundizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.

Servizzi ta' Partijiet Terzi

Nistgħu nuru, ninkludu jew nagħmlu disponibbli kontenut ta“ partijiet terzi (inkluż dejta, informazzjoni, applikazzjonijiet u prodotti u servizzi oħra) jew nipprovdu links għal websajts jew servizzi ta” partijiet terzi (“Servizzi ta’ Partijiet Terzi”).

Inti tirrikonoxxi u taqbel li aħna mhux se nkunu responsabbli għal xi Servizzi ta' Partijiet Terzi, inkluż l-eżattezza, il-kompletezza, il-puntwalità, il-validità, il-konformità mad-drittijiet tal-awtur, il-legalità, id-deċenza, il-kwalità jew kwalunkwe aspett ieħor tagħhom. Aħna ma nassumux u mhux se jkollna xi responsabbiltà lejk jew lejn kwalunkwe persuna jew entità oħra għal xi Servizzi ta' Partijiet Terzi.

Servizzi ta' Partijiet Terzi u l-links għalihom huma pprovduti biss għall-konvenjenza tiegħek u inti taċċessahom u tużahom kompletament għar-riskju tiegħek u soġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet ta' dawn il-partijiet terzi.

Terminu u Terminazzjoni

Dan il-Ftehim għandu jibqa' fis-seħħ sakemm jiġi terminat minnek jew minna.

Aħna nistgħu, fid-diskrezzjoni unika tagħna, fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni jew mingħajrha, nissospendu jew intemmu dan il-Ftehim b'avviż minn qabel jew mingħajru.

Dan il-Ftehim jintemm immedjatament, mingħajr avviż minn qabel min-naħa tagħna, fil-każ li tonqos milli tikkonforma ma' xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim. Tista' wkoll ittemm dan il-Ftehim billi tħassar is-servizz u l-kopji kollha tiegħu mill-kompjuter tiegħek.

Mat-terminazzjoni ta' dan il-Ftehim, inti għandek twaqqaf kull użu tas-servizz u tħassar il-kopji kollha tas-servizz mill-kompjuter tiegħek.

It-terminazzjoni ta' dan il-Ftehim mhux se tillimita xi drittijiet jew rimedji tagħna fil-liġi jew fl-ekwità f'każ ta' ksur min-naħa tiegħek (matul it-terminu ta' dan il-Ftehim) ta' xi obbligi tiegħek skont dan il-Ftehim.

Terminu u Terminazzjoni 2

Jekk inti sid ta' drittijiet tal-awtur jew aġent ta' tali sid u temmen li xi materjal mingħandna jikkostitwixxi ksur tad-drittijiet tal-awtur tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tagħti l-informazzjoni li ġejja: (a) firma fiżika jew elettronika tas-sid tad-drittijiet tal-awtur jew persuna awtorizzata li taġixxi f'ismu; (b) identifikazzjoni tal-materjal li huwa allegat li qed jikser id-drittijiet; (ċ) l-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek, inkluż l-indirizz tiegħek, in-numru tat-telefon, u l-email; (d) dikjarazzjoni minnek li temmen b'bona fede li l-użu tal-materjal mhuwiex awtorizzat mis-sidien tad-drittijiet tal-awtur; u (e) dikjarazzjoni li l-informazzjoni fin-notifika hija preċiża, u, taħt piena ta' sperġur inti awtorizzat li taġixxi f'isem is-sid.

Indemnifikazzjoni

Inti taqbel li tindennizza u żżommna u lill-ġenituri tagħna, is-sussidjarji, l-affiljati, l-uffiċjali, l-impjegati, l-aġenti, l-imsieħba u l-liċenzjaturi (jekk ikun hemm) ħielsa minn kwalunkwe talba jew domanda, inklużi miżati raġonevoli tal-avukati, minħabba jew li jirriżultaw minn: (a) l-użu tiegħek tas-servizz; (b) ksur ta' dan il-Ftehim jew kwalunkwe liġi jew regolament; jew (c) ksur ta' kwalunkwe dritt ta' parti terza.

L-ebda Garanzija

Is-servizz huwa pprovdut lilek "KIF INHU" u "SKONT ID-DISPONIBBILTÀ" u bid-difetti u l-ħsarat kollha mingħajr garanzija ta' ebda tip. Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, aħna, f'isimna stess u f'isem l-affiljati tagħna u l-liċenzjaturi u l-fornituri tas-servizzi rispettivi tagħna, niċħdu espressament il-garanziji kollha, kemm jekk espressi, impliċiti, statutorji jew mod ieħor, fir-rigward tas-servizz, inklużi l-garanziji impliċiti kollha ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, titolu u nuqqas ta' ksur, u garanziji li jistgħu jirriżultaw mill-kors tan-negozju, il-kors tal-prestazzjoni, l-użu jew il-prattika kummerċjali. Mingħajr limitazzjoni għal dak li ntqal qabel, ma nipprovdu l-ebda garanzija jew impenn, u ma nagħmlu l-ebda rappreżentazzjoni ta' ebda tip li s-servizz se jissodisfa r-rekwiżiti tiegħek, jikseb kwalunkwe riżultat maħsub, ikun kompatibbli jew jaħdem ma' kwalunkwe softwer, websajts, sistemi jew servizzi oħra, jopera mingħajr interruzzjoni, jissodisfa kwalunkwe standard ta' prestazzjoni jew affidabbiltà jew ikun ħieles minn żbalji jew li kwalunkwe żball jew difett jista' jew se jiġi kkoreġut.

Mingħajr ma nillimitaw dak li ntqal qabel, la aħna u lanqas xi fornitur ma jagħmel xi rappreżentazzjoni jew garanzija ta' kwalunkwe tip, espressa jew impliċita: (i) dwar l-operat jew id-disponibbiltà tas-servizz, jew l-informazzjoni, il-kontenut, u l-materjali jew il-prodotti inklużi fih; (ii) li s-servizz se jkun mingħajr interruzzjoni jew mingħajr żbalji; (iii) dwar l-eżattezza, l-affidabbiltà, jew l-aġġornament ta' kwalunkwe informazzjoni jew kontenut ipprovdut permezz tas-servizz; jew (iv) li s-servizz, is-servers tiegħu, il-kontenut, jew l-emails mibgħuta minna jew f'isemna huma ħielsa minn viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs jew komponenti oħra ta' ħsara.

Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjonijiet fuq garanziji impliċiti jew il-limitazzjonijiet fuq id-drittijiet statutorji applikabbli ta' konsumatur, għalhekk xi wħud jew l-esklużjonijiet u l-limitazzjonijiet kollha ta' hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik.

Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Minkejja kwalunkwe danni li tista' ġġarrab, ir-responsabbiltà kollha tagħna u ta' kwalunkwe wieħed mill-fornituri tagħna taħt kwalunkwe dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim u r-rimedju esklussiv tiegħek għal dak kollu li ntqal hawn fuq għandhom ikunu limitati għall-ammont attwalment imħallas minnek għas-servizz.

Sal-massimu permess mil-liġi applikabbli, fl-ebda każ aħna jew il-fornituri tagħna m’għandna nkunu responsabbli għal xi danni speċjali, inċidentali, indiretti, jew konsegwenzjali (inklużi, iżda mhux limitati għal, danni għal telf ta’ profitti, għal telf ta’ dejta jew informazzjoni oħra, għal interruzzjoni tan-negozju, għal korriment personali, għal telf ta’ privatezza li jirriżulta minn jew b’xi mod relatat mal-użu ta’ jew l-inkapaċità li jintuża s-servizz, softwer ta’ partijiet terzi u/jew ħardwer ta’ partijiet terzi użat mas-servizz, jew b’xi mod ieħor b’konnessjoni ma’ kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim), anke jekk aħna jew kwalunkwe fornitur ġejna avżati dwar il-possibbiltà ta’ danni bħal dawn u anke jekk ir-rimedju jonqos milli jilħaq l-iskop essenzjali tiegħu.

Xi stati/ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta' danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjoni jew l-esklużjoni ta' hawn fuq tista' ma tapplikax għalik.

Separabbiltà

Jekk xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim titqies li ma tistax tiġi infurzata jew hija invalida, dik id-dispożizzjoni tinbidel u tiġi interpretata biex jintlaħqu l-objettivi ta' dik id-dispożizzjoni bl-akbar mod possibbli skont il-liġi applikabbli u d-dispożizzjonijiet li jifdal jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom.

Dan il-Ftehim, flimkien mal-Politika ta' Privatezza u kwalunkwe avviż legali ieħor ippubblikat minna fuq is-Servizzi, għandu jikkostitwixxi l-ftehim sħiħ bejnek u bejnna dwar is-Servizzi. Jekk xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim titqies invalida minn qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti, l-invalidità ta' tali dispożizzjoni m'għandhiex taffettwa l-validità tad-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dan il-Ftehim, li għandhom jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom. L-ebda rinunzja għal xi terminu ta' dan il-Ftehim m'għandha titqies bħala rinunzja ulterjuri jew kontinwa ta' tali terminu jew kwalunkwe terminu ieħor, u n-nuqqas tagħna li nasserixxu xi dritt jew dispożizzjoni taħt dan il-Ftehim m'għandux jikkostitwixxi rinunzja għal tali dritt jew dispożizzjoni. INT U AĦNA NIFTĦLU LI KWALUNKWE KAWŻA TA' AZZJONI LI TIRRIŻULTA MIS-SERVIZZI JEW RELATATA MAS-SERVIZZI GĦANDHA TIBDA FI ŻMIEN SENA (1) WARA LI TKUN AKKUŻATA L-KAWŻA TA' AZZJONI. INKELA, DIN IL-KAWŻA TA' AZZJONI TIĠI PREKWIŻITA B'MOD PERMANENTI.

Rinunzja

Ħlief kif previst hawnhekk, in-nuqqas li jiġi eżerċitat dritt jew li jiġi mitlub it-twettiq ta' obbligu skont dan il-Ftehim m'għandux jaffettwa l-abbiltà ta' parti li teżerċita tali dritt jew li teħtieġ tali twettiq fi kwalunkwe ħin wara u lanqas ir-rinunzja għal ksur m'għandhiex tikkostitwixxi rinunzja għal kwalunkwe ksur sussegwenti.

L-ebda nuqqas ta' eżerċizzju, u l-ebda dewmien fl-eżerċizzju, min-naħa ta' kwalunkwe parti, ta' kwalunkwe dritt jew kwalunkwe setgħa taħt dan il-Ftehim ma għandu jopera bħala rinunzja għal dak id-dritt jew is-setgħa. Lanqas ma għandu kwalunkwe eżerċizzju wieħed jew parzjali ta' kwalunkwe dritt jew setgħa taħt dan il-Ftehim jipprekludi eżerċizzju ulterjuri ta' dak jew kwalunkwe dritt ieħor mogħti hawnhekk. Fil-każ ta' kunflitt bejn dan il-Ftehim u kwalunkwe xiri applikabbli jew termini oħra, għandhom jirregolaw it-termini ta' dan il-Ftehim.

Emendi għal dan il-Ftehim

Aħna nirriżervaw id-dritt, fid-diskrezzjoni unika tagħna, li nimmodifikaw jew nissostitwixxu dan il-Ftehim fi kwalunkwe ħin. Jekk reviżjoni tkun materjali, aħna nipprovdu avviż ta' mill-inqas 30 jum qabel ma jidħlu fis-seħħ kwalunkwe termini ġodda. Dak li jikkostitwixxi bidla materjali se jiġi determinat fid-diskrezzjoni unika tagħna.

Billi tkompli taċċessa jew tuża s-servizz tagħna wara li jidħlu fis-seħħ xi reviżjonijiet, inti taqbel li tkun marbut bit-termini riveduti. Jekk ma taqbilx mat-termini l-ġodda, m'intix aktar awtorizzat li tuża s-servizz tagħna.

Ftehim Sħiħ

Il-Ftehim jikkostitwixxi l-ftehim sħiħ bejnek u bejna rigward l-użu tiegħek tas-servizz u jieħu post il-ftehimiet kollha preċedenti u kontemporanji bil-miktub jew orali bejnek u bejna.

Inti tista' tkun soġġett għal termini u kundizzjonijiet addizzjonali li japplikaw meta tuża jew tixtri servizzi oħra mingħandna, li aħna nipprovdulek fil-ħin ta' tali użu jew xiri.

Aġġornamenti għat-Termini Tagħna

Nistgħu nbiddlu s-Servizz u l-politiki tagħna, u jista' jkollna bżonn nagħmlu bidliet f'dawn it-Termini sabiex jirriflettu b'mod preċiż is-Servizz u l-politiki tagħna. Sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi, aħna ninnotifikawk (pereżempju, permezz tas-Servizz tagħna) qabel ma nagħmlu bidliet f'dawn it-Termini u nagħtuk opportunità biex tirrevedihom qabel ma jidħlu fis-seħħ. Imbagħad, jekk tkompli tuża s-Servizz, inti tkun marbut bit-Termini aġġornati. Jekk ma tridx taqbel ma' dawn jew ma' kwalunkwe Terminu aġġornat, tista' tħassar il-kont tiegħek.

Proprjetà Intellettwali

Il-pjattaforma tagħna u l-kontenut, il-karatteristiċi u l-funzjonalità kollha tagħha (inklużi iżda mhux limitati għall-informazzjoni, is-softwer, it-test, il-wirjiet, l-immaġnijiet, il-vidjows u l-awdjo kollha, u d-disinn, l-għażla u l-arranġament tagħhom), huma proprjetà tagħna, tal-liċenzjaturi tagħna jew ta’ fornituri oħra ta’ tali materjal u huma protetti mil-liġijiet tas-Sri Lanka u dawk internazzjonali dwar id-drittijiet tal-awtur, it-trademarks, il-brevetti, is-sigrieti kummerċjali u drittijiet oħra tal-proprjetà intellettwali jew proprjetarji. Il-materjal ma jistax jiġi kkupjat, modifikat, riprodott, imniżżel jew distribwit bl-ebda mod, kollu kemm hu jew parzjalment, mingħajr il-permess bil-miktub minn qabel espress minna, sakemm u ħlief kif espressament previst f’dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Kwalunkwe użu mhux awtorizzat tal-materjal huwa pprojbit.

Ftehim ta' Arbitraġġ

Din it-taqsima tapplika għal kwalunkwe tilwima ĦLIEF LI MA TINKLUDIX TILWIMA RELATATA MA’ TALBIET GĦAL RIMEJU INĠUNTIV JEW EKWAITABBLI DWAR L-INFURZAR JEW IL-VALIDITÀ TAD-DRITTIJIET TA“ PROPRJETÀ INTELLETTWALI TIEGĦEK JEW TAGĦHA. It-terminu ”tilwima“ jfisser kwalunkwe tilwima, azzjoni, jew kontroversja oħra bejnek u bejnna dwar is-Servizzi jew dan il-ftehim, kemm jekk f’kuntratt, garanzija, tort, statut, regolament, ordinanza, jew kwalunkwe bażi legali jew ekwa oħra. ”Tilwima” tingħata l-aktar tifsira wiesgħa possibbli permessa mil-liġi.

Avviż ta' Tilwima

Fil-każ ta’ tilwima, int jew aħna rridu nagħtu lill-parti l-oħra Avviż ta’ Tilwima, li hija dikjarazzjoni bil-miktub li tistabbilixxi l-isem, l-indirizz, u l-informazzjoni ta’ kuntatt tal-parti li tagħtiha, il-fatti li wasslu għat-tilwima, u r-rimedju mitlub. Int trid tibgħat kwalunkwe Avviż ta’ Tilwima permezz tal-email lil: [email protected]. Aħna nibagħtulek kwalunkwe Avviż ta’ Tilwima bil-posta fl-indirizz tiegħek jekk ikollna, jew inkella fl-indirizz elettroniku tiegħek. Int u aħna nippruvaw insolvu kwalunkwe tilwima permezz ta’ negozjati informali fi żmien sittin (60) jum mid-data li tintbagħat l-Avviż ta’ Tilwima. Wara sittin (60) jum, int jew aħna nistgħu nibdew l-arbitraġġ.

Arbitraġġ Vinkolanti

Jekk int u aħna ma nsolvux xi tilwima permezz ta' negozjati informali, kwalunkwe sforz ieħor biex tissolva t-tilwima se jitwettaq esklussivament permezz ta' arbitraġġ vinkolanti kif deskritt f'din it-taqsima. Inti qed tirrinunzja għad-dritt li tillitiga (jew tipparteċipa bħala parti jew membru tal-klassi) it-tilwim kollu fil-qorti quddiem imħallef jew ġurija. It-tilwima għandha tiġi solvuta permezz ta' arbitraġġ vinkolanti skont ir-regoli tal-arbitraġġ kummerċjali tal-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Arbitraġġ. Kull parti tista' titlob kwalunkwe rimedju inguntiv interim jew preliminari minn kwalunkwe qorti ta' ġurisdizzjoni kompetenti, kif meħtieġ biex tipproteġi d-drittijiet jew il-proprjetà tal-parti sakemm jitlesta l-arbitraġġ. Kwalunkwe u l-ispejjeż, it-tariffi u l-ispejjeż kollha legali, tal-kontabilità u oħrajn imġarrba mill-parti rebbieħa għandhom jitħallsu mill-parti mhux rebbieħa.

Sottomissjonijiet u Privatezza

Fil-każ li tissottometti jew tibgħat xi ideat, suġġerimenti kreattivi, disinji, ritratti, informazzjoni, reklami, dejta jew proposti, inklużi ideat għal prodotti, servizzi, karatteristiċi, teknoloġiji jew promozzjonijiet ġodda jew imtejba, inti taqbel espressament li dawn is-sottomissjonijiet jiġu ttrattati awtomatikament bħala mhux kunfidenzjali u mhux proprjetarji u jsiru proprjetà unika tagħna mingħajr ebda kumpens jew kreditu lilek. Aħna u l-affiljati tagħna m’għandu jkollna l-ebda obbligu fir-rigward ta’ dawn is-sottomissjonijiet jew postijiet u nistgħu nużaw l-ideat li jinsabu f’dawn is-sottomissjonijiet jew postijiet għal kwalunkwe skop fi kwalunkwe mezz għal dejjem, inkluż, iżda mhux limitat għal, l-iżvilupp, il-manifattura, u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti u servizzi bl-użu ta’ dawn l-ideat.

Promozzjonijiet

Minn żmien għal żmien, nistgħu ninkludu kompetizzjonijiet, promozzjonijiet, lotteriji, jew attivitajiet oħra (“Promozzjonijiet”) li jeħtieġu li inti tissottometti materjal jew informazzjoni dwarek innifsek. Jekk jogħġbok innota li l-Promozzjonijiet kollha jistgħu jkunu rregolati minn regoli separati li jistgħu jkun fihom ċerti rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, bħal restrizzjonijiet dwar l-età u l-post ġeografiku. Inti responsabbli li taqra r-regoli kollha tal-Promozzjonijiet biex tiddetermina jekk intix eliġibbli biex tipparteċipa jew le. Jekk tidħol fi kwalunkwe Promozzjoni, inti taqbel li timxi mar-Regoli kollha tal-Promozzjonijiet u tikkonforma magħhom.

Jistgħu japplikaw termini u kundizzjonijiet addizzjonali għax-xiri ta’ oġġetti jew servizzi fuq jew permezz tas-Servizzi, liema termini u kundizzjonijiet isiru parti minn dan il-Ftehim b’din ir-referenza.

Żbalji Tipografiċi

Fil-każ li prodott u/jew servizz ikun elenkat bi prezz żbaljat jew b'informazzjoni żbaljata minħabba żball tipografiku, ikollna d-dritt li nirrifjutaw jew nikkanċellaw kwalunkwe ordni mqiegħda għall-prodott u/jew servizz elenkat bil-prezz żbaljat. Ikollna d-dritt li nirrifjutaw jew nikkanċellaw kwalunkwe ordni bħal din kemm jekk l-ordni tkun ġiet ikkonfermata u l-karta ta' kreditu tiegħek tkun ġiet addebitata kif ukoll jekk le. Jekk il-karta ta' kreditu tiegħek diġà ġiet addebitata għax-xiri u l-ordni tiegħek tiġi kkanċellata, aħna noħorġu immedjatament kreditu fil-kont tal-karta ta' kreditu tiegħek jew kont ta' ħlas ieħor fl-ammont tal-addebit.

Varji

Jekk għal xi raġuni qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti ssib xi dispożizzjoni jew porzjon ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet li ma jistgħux jiġu infurzati, il-bqija ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet se jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom. Kwalunkwe rinunzja għal kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini u Kundizzjonijiet se tkun effettiva biss jekk tkun bil-miktub u ffirmata minn rappreżentant awtorizzat tagħna. Se jkollna d-dritt għal rimedju inġuntiv jew rimedju ekwu ieħor (mingħajr l-obbligi li niddepożitaw xi garanzija jew garanzija) f’każ ta’ xi ksur jew ksur antiċipat min-naħa tiegħek. Aħna noperaw u nikkontrollaw is-Servizz tagħna mill-uffiċċji tagħna fis-Sri Lanka. Is-Servizz mhuwiex maħsub għad-distribuzzjoni lil jew għall-użu minn xi persuna jew entità fi kwalunkwe ġurisdizzjoni jew pajjiż fejn tali distribuzzjoni jew użu jkun kuntrarju għal-liġi jew regolament. Għaldaqstant, dawk il-persuni li jagħżlu li jaċċessaw is-Servizz tagħna minn postijiet oħra jagħmlu dan fuq l-inizjattiva tagħhom stess u huma unikament responsabbli għall-konformità mal-liġijiet lokali, jekk u safejn ikunu applikabbli l-liġijiet lokali. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet (li jinkludu u jinkorporaw il-Politika ta’ Privatezza tagħna) fihom il-ftehim kollu, u jissostitwixxu l-ftehim preċedenti kollu, bejnek u bejna dwar is-suġġett tiegħu, u ma jistgħux jinbidlu jew jiġu modifikati minnek. L-intestaturi tas-sezzjonijiet użati f'dan il-Ftehim huma għal konvenjenza biss u mhux se jingħataw xi importanza legali.

Ċaħda ta' Responsabbiltà

Aħna m'aħniex responsabbli għal xi kontenut, kodiċi jew kwalunkwe inpreċiżjoni oħra.

Aħna ma nipprovdux garanziji jew garanzija.

Fl-ebda każ m'għandna nkunu responsabbli għal xi danni speċjali, diretti, indiretti, konsegwenzjali, jew inċidentali jew kwalunkwe danni tkun xi tkun, kemm jekk f'azzjoni ta' kuntratt, negliġenza jew tort ieħor, li jirriżultaw minn jew b'konnessjoni mal-użu tas-Servizz jew il-kontenut tas-Servizz. Nirriżervaw id-dritt li nagħmlu żidiet, tħassir, jew modifiki għall-kontenut fuq is-Servizz fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn qabel.

Is-Servizz tagħna u l-kontenut tiegħu huma pprovduti "kif inhuma" u "kif disponibbli" mingħajr ebda garanzija jew rappreżentazzjoni ta' kwalunkwe tip, kemm jekk espressa kif ukoll impliċita. Aħna distributur u mhux pubblikatur tal-kontenut fornut minn partijiet terzi; bħala tali, ma neżerċitaw l-ebda kontroll editorjali fuq tali kontenut u ma nagħmlu l-ebda garanzija jew rappreżentazzjoni dwar l-eżattezza, l-affidabbiltà jew il-valur ta' kwalunkwe informazzjoni, kontenut, servizz jew merkanzija pprovduti permezz ta' jew aċċessibbli permezz tas-Servizz tagħna. Mingħajr ma nillimitaw dak li ntqal qabel, Aħna niċħdu speċifikament il-garanziji u r-rappreżentazzjonijiet kollha fi kwalunkwe kontenut trasmess fuq jew b'konnessjoni mas-Servizz tagħna jew fuq siti li jistgħu jidhru bħala links fuq is-Servizz tagħna, jew fil-prodotti pprovduti bħala parti minn, jew b'xi mod ieħor b'konnessjoni mas-Servizz tagħna, inklużi mingħajr limitazzjoni kwalunkwe garanzija ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari jew nuqqas ta' ksur tad-drittijiet ta' partijiet terzi. L-ebda parir orali jew informazzjoni bil-miktub mogħtija minna jew minn kwalunkwe wieħed mill-affiljati, impjegati, uffiċjali, diretturi, aġenti, jew simili tagħha ma toħloq garanzija. L-informazzjoni dwar il-prezz u d-disponibbiltà hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż. Mingħajr ma nillimitaw dak li ntqal qabel, ma niggarantixxux li s-Servizz tagħna se jkun mingħajr interruzzjoni, mhux korrott, f'waqtu, jew ħieles mill-iżbalji.

Ikkuntatjana

Toqgħodx lura milli tikkuntattjana jekk għandek xi mistoqsijiet.

Permezz tal-Email: [email protected]
Permezz tan-Numru tat-Telefon: +94-11-2438739
Permezz ta' din il-Link: https://europe.dlasint.com/contact/