Billi ta\u010b\u010bessa u tag\u0127mel ordni ma' D'las International Online Shop, inti tikkonferma li taqbel u int marbut bit-termini tas-servizz li jinsabu fit-Termini u Kundizzjonijiet deskritti hawn ta\u0127t. Dawn it-termini japplikaw g\u0127all-websajt kollha u g\u0127al kwalunkwe email jew tip ie\u0127or ta' komunikazzjoni bejnek u D'las International Online Shop.<\/p>\n
Ta\u0127t l-ebda \u010birkostanza t-tim ta' D'las International Online Shop m'g\u0127andu jkun responsabbli g\u0127al xi danni diretti, indiretti, spe\u010bjali, in\u010bidentali jew konsegwenzjali, inklu\u017c, i\u017cda mhux limitat g\u0127al, telf ta' dejta jew profitt, li jirri\u017cultaw mill-u\u017cu, jew l-inkapa\u010bit\u00e0 li jintu\u017caw, il-materjali f'dan is-sit, anke jekk it-tim ta' D'las International Online Shop jew rappre\u017centant awtorizzat ikun \u0121ie av\u017cat dwar il-possibbilt\u00e0 ta' tali danni. Jekk l-u\u017cu tieg\u0127ek ta' materjali minn dan is-sit jirri\u017culta fil-\u0127tie\u0121a g\u0127al manutenzjoni, tiswija jew korrezzjoni ta' tag\u0127mir jew dejta, inti tassumi kwalunkwe spi\u017ca tag\u0127hom.<\/p>\n
Il-\u0126anut Online Internazzjonali ta' D'las mhux se jkun responsabbli g\u0127al kwalunkwe ri\u017cultat li jista' jse\u0127\u0127 matul l-u\u017cu tar-ri\u017corsi tag\u0127na. Nirri\u017cervaw id-drittijiet li nbiddlu l-prezzijiet u nirrevedu l-politika tal-u\u017cu tar-ri\u017corsi fi kwalunkwe mument.<\/p>\n
D'las International Online Shop jag\u0127tik li\u010benzja revokabbli, mhux esklussiva, mhux trasferibbli u limitata biex tni\u017c\u017cel, tinstalla u tu\u017ca l-websajt strettament skont it-termini ta' dan il-Ftehim. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet huma kuntratt bejnek u D'las International Online Shop.<\/p>\n
G\u0127al dawn it-Termini u Kundizzjonijiet:<\/p>\n
Inti taqbel li ma tag\u0127melx, u mhux se tippermetti lil \u0127addie\u0127or li:<\/p>\n
Jekk t\u0127allas g\u0127al xi wie\u0127ed mill-pjanijiet ta' \u0127las ta' darba tag\u0127na, inti taqbel li t\u0127allas it-tariffi jew l-imposti kollha fil-kont tieg\u0127ek g\u0127as-Servizz skont it-tariffi, l-imposti u t-termini tal-kontijiet fis-se\u0127\u0127 fil-\u0127in li kull tariffa jew imposta tkun dovuta u pagabbli. Il-ftehim tal-Fornitur tal-\u0126las tieg\u0127ek jirregola l-u\u017cu tieg\u0127ek tal-kont tal-karta ta' kreditu mag\u0127\u017cul, u trid tirreferi g\u0127al dak il-ftehim u mhux g\u0127al dawn it-Termini biex tiddetermina d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tieg\u0127ek fir-rigward tal-Fornitur tal-\u0126las tieg\u0127ek. Billi tag\u0127tina n-numru tal-karta ta' kreditu tieg\u0127ek u l-informazzjoni tal-\u0127las asso\u010bjata, inti taqbel li a\u0127na awtorizzati li nivverifikaw l-informazzjoni immedjatament, u sussegwentement nifatturaw il-kont tieg\u0127ek g\u0127at-tariffi u l-imposti kollha dovuti u pagabbli lilna hawnhekk u li l-ebda avvi\u017c jew kunsens addizzjonali mhu me\u0127tie\u0121. Inti taqbel li tinnotifikana immedjatament dwar kwalunkwe bidla fl-indirizz tal-kontijiet tieg\u0127ek jew fil-karta ta' kreditu u\u017cata g\u0127all-\u0127las hawnhekk. A\u0127na nirri\u017cervaw id-dritt li nbiddlu l-prezzijiet u l-metodi tal-kontijiet fi kwalunkwe \u0127in, jew immedjatament malli tippubblikahom fuq is-Sit tag\u0127na jew permezz ta' kunsinna ta' email lill-amministratur(i) tal-organizzazzjoni tieg\u0127ek.<\/p>\n
Kwalunkwe mi\u017cati ta' avukat, spejje\u017c tal-qorti, jew spejje\u017c o\u0127ra m\u0121arrba fil-\u0121bir ta' ammonti mhux ikkontestati li jkunu g\u0127adhom ma ntla\u0127qux g\u0127andhom ikunu r-responsabbilt\u00e0 tieg\u0127ek u jit\u0127allsu minnek.<\/p>\n
Ma je\u017cisti l-ebda kuntratt bejnek u bejnna g\u0127as-Servizz sakemm ma na\u010b\u010bettawx l-ordni tieg\u0127ek permezz ta' email ta' konferma, messa\u0121\u0121 SMS\/MMS, jew mezz ie\u0127or ta' komunikazzjoni xieraq.<\/p>\n
Inti responsabbli g\u0127al kwalunkwe tariffa ta' partijiet terzi li tista' \u0121\u0121arrab meta tu\u017ca s-Servizz.<\/p>\n
Grazzi talli xtrajt ming\u0127andna. Napprezzaw il-fatt li t\u0127obb tixtri l-affarijiet li nibnu. Irridu wkoll ni\u017cguraw li jkollok esperjenza sodisfa\u010benti waqt li tkun qed tesplora, tevalwa u tixtri l-prodotti tag\u0127na.<\/p>\n
B\u0127al kull esperjenza ta' xiri, hemm termini u kundizzjonijiet li japplikaw g\u0127al tran\u017cazzjonijiet fil-kumpanija tag\u0127na. Se nkunu qosra kemm jippermettu l-avukati tag\u0127na. L-aktar \u0127a\u0121a importanti li g\u0127andek tiftakar hija li billi tag\u0127mel ordni jew tixtri ming\u0127andna, inti taqbel mat-termini flimkien mal-Politika ta' Privatezza tag\u0127na.<\/p>\n
Jekk, g\u0127al xi ra\u0121uni, m'intix kompletament sodisfatt b'xi prodott jew servizz li nipprovdu, toqg\u0127odx lura milli tikkuntattjana u a\u0127na niddiskutu kwalunkwe kwistjoni li qed tg\u0127addi minnha bil-prodott tag\u0127na.<\/p>\n
Kwalunkwe feedback, kummenti, ideat, titjib jew su\u0121\u0121erimenti (kollettivament, "Su\u0121\u0121erimenti") li tag\u0127tina fir-rigward tas-servizz g\u0127andhom jibqg\u0127u l-proprjet\u00e0 unika u esklussiva tag\u0127na.<\/p>\n
A\u0127na nkunu liberi li nu\u017caw, nikkopjaw, nimmodifikaw, nippubblikaw, jew niddistribwixxu mill-\u0121did is-Su\u0121\u0121erimenti g\u0127al kwalunkwe skop u bi kwalunkwe mod ming\u0127ajr ebda kreditu jew kumpens lilek.<\/p>\n
A\u0121\u0121ornajna t-Termini u Kundizzjonijiet tag\u0127na biex nipprovdulek trasparenza s\u0127i\u0127a dwar x'qed ji\u0121i stabbilit meta \u017c\u017cur is-sit tag\u0127na u kif qed jintu\u017ca. Billi tu\u017ca s-servizz tag\u0127na, tirre\u0121istra kont, jew tag\u0127mel xirja, inti b'dan tag\u0127ti l-kunsens tieg\u0127ek g\u0127at-Termini u Kundizzjonijiet tag\u0127na.<\/p>\n
Is-servizz tag\u0127na jista' jkun fih links g\u0127al websajts o\u0127ra li mhumiex im\u0127addma minna. Jekk tikklikkja fuq link ta' parti terza, inti ti\u0121i dirett lejn is-sit ta' dik il-parti terza. Nag\u0127tuk parir bil-qawwa biex tirrevedi t-Termini u Kundizzjonijiet ta' kull sit li \u017c\u017cur.<\/p>\n
M'g\u0127andna l-ebda kontroll fuq u ma nassumu l-ebda responsabbilt\u00e0 g\u0127all-kontenut, it-Termini u Kundizzjonijiet jew il-prattiki ta' kwalunkwe siti jew servizzi ta' partijiet terzi.<\/p>\n
A\u0127na nu\u017caw "Cookies" biex nidentifikaw i\u017c-\u017coni tal-websajt tag\u0127na li \u017cort. Cookie hija bi\u010b\u010ba \u017cg\u0127ira ta' dejta ma\u0127\u017cuna fuq il-kompjuter jew l-apparat mobbli tieg\u0127ek mill-web browser tieg\u0127ek. A\u0127na nu\u017caw Cookies biex intejbu l-prestazzjoni u l-funzjonalit\u00e0 tas-servizz tag\u0127na i\u017cda mhumiex essenzjali g\u0127all-u\u017cu tag\u0127hom. Madankollu, ming\u0127ajr dawn il-cookies, \u010berti funzjonalitajiet b\u0127al vidjows jistg\u0127u ma jkunux disponibbli jew tkun mitlub idda\u0127\u0127al id-dettalji tal-login tieg\u0127ek kull darba li \u017c\u017cur il-pjattaforma tag\u0127na peress li ma nkunux nistg\u0127u niftakru li kont illoggjat qabel. Il-bi\u010b\u010ba l-kbira tal-web browsers jistg\u0127u ji\u0121u ssettjati biex jiddi\u017cattivaw l-u\u017cu tal-Cookies. Madankollu, jekk tiddi\u017cattiva l-Cookies, tista' ma tkunx tista' ta\u010b\u010bessa l-funzjonalit\u00e0 fuq il-websajt tag\u0127na b'mod korrett jew xejn. A\u0127na qatt ma npo\u0121\u0121u Informazzjoni Personalment Identifikabbli fil-Cookies.<\/p>\n
Inti tirrikonoxxi u taqbel li nistg\u0127u nieqfu (b'mod permanenti jew temporanju) nipprovdu s-Servizz (jew kwalunkwe karatteristika fis-Servizz) lilek jew lill-utenti \u0121eneralment fid-diskrezzjoni unika tag\u0127na, ming\u0127ajr avvi\u017c minn qabel lilek. Tista' tieqaf tu\u017ca s-Servizz fi kwalunkwe \u0127in. M'g\u0127andekx b\u017conn tinfurmana spe\u010bifikament meta tieqaf tu\u017ca s-Servizz. Inti tirrikonoxxi u taqbel li jekk niddi\u017cattivaw l-a\u010b\u010bess g\u0127all-kont tieg\u0127ek, tista' ti\u0121i impedit milli ta\u010b\u010bessa s-Servizz, id-dettalji tal-kont tieg\u0127ek jew kwalunkwe fajl jew materjal ie\u0127or li jinsab fil-kont tieg\u0127ek.<\/p>\n
Jekk nidde\u010biedu li nibdlu t-Termini u Kundizzjonijiet tag\u0127na, se nippubblikaw dawk il-bidliet f'din il-pa\u0121na, u\/jew na\u0121\u0121ornaw id-data tal-modifika tat-Termini u Kundizzjonijiet hawn ta\u0127t.<\/p>\n
A\u0127na nirri\u017cervaw id-dritt li nimmodifikaw, nissospendu jew inwaqqfu, temporanjament jew b'mod permanenti, is-servizz jew kwalunkwe servizz li mieg\u0127u jikkonnettja, b'avvi\u017c jew ming\u0127ajru u ming\u0127ajr responsabbilt\u00e0 lejk.<\/p>\n
Minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien nistg\u0127u nipprovdu titjib jew titjib fil-karatteristi\u010bi\/funzjonalit\u00e0 tas-servizz, li jistg\u0127u jinkludu irqajja\u201c, tiswija ta\u201d bugs, a\u0121\u0121ornamenti, upgrades u modifiki o\u0127ra (\u201cA\u0121\u0121ornamenti\u201d).<\/p>\n
L-a\u0121\u0121ornamenti jistg\u0127u jimmodifikaw jew i\u0127assru \u010berti karatteristi\u010bi u\/jew funzjonalitajiet tas-servizz. Inti taqbel li m\u2019g\u0127andna l-ebda obbligu li (i) nipprovdu xi A\u0121\u0121ornamenti, jew (ii) inkomplu nipprovdu jew nippermettu xi karatteristi\u010bi u\/jew funzjonalitajiet partikolari tas-servizz lilek.<\/p>\n
Inti taqbel ukoll li l-A\u0121\u0121ornamenti kollha (i) jitqiesu li jikkostitwixxu parti integrali mis-servizz, u (ii) so\u0121\u0121etti g\u0127at-termini u l-kundizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.<\/p>\n
Nistg\u0127u nuru, ninkludu jew nag\u0127mlu disponibbli kontenut ta\u201c partijiet terzi (inklu\u017c dejta, informazzjoni, applikazzjonijiet u prodotti u servizzi o\u0127ra) jew nipprovdu links g\u0127al websajts jew servizzi ta\u201d partijiet terzi (\u201cServizzi ta\u2019 Partijiet Terzi\u201d).<\/p>\n
Inti tirrikonoxxi u taqbel li a\u0127na mhux se nkunu responsabbli g\u0127al xi Servizzi ta' Partijiet Terzi, inklu\u017c l-e\u017cattezza, il-kompletezza, il-puntwalit\u00e0, il-validit\u00e0, il-konformit\u00e0 mad-drittijiet tal-awtur, il-legalit\u00e0, id-de\u010benza, il-kwalit\u00e0 jew kwalunkwe aspett ie\u0127or tag\u0127hom. A\u0127na ma nassumux u mhux se jkollna xi responsabbilt\u00e0 lejk jew lejn kwalunkwe persuna jew entit\u00e0 o\u0127ra g\u0127al xi Servizzi ta' Partijiet Terzi.<\/p>\n
Servizzi ta' Partijiet Terzi u l-links g\u0127alihom huma pprovduti biss g\u0127all-konvenjenza tieg\u0127ek u inti ta\u010b\u010bessahom u tu\u017cahom kompletament g\u0127ar-riskju tieg\u0127ek u so\u0121\u0121ett g\u0127at-termini u l-kundizzjonijiet ta' dawn il-partijiet terzi.<\/p>\n
Dan il-Ftehim g\u0127andu jibqa' fis-se\u0127\u0127 sakemm ji\u0121i terminat minnek jew minna.<\/p>\n
A\u0127na nistg\u0127u, fid-diskrezzjoni unika tag\u0127na, fi kwalunkwe \u0127in u g\u0127al kwalunkwe ra\u0121uni jew ming\u0127ajrha, nissospendu jew intemmu dan il-Ftehim b'avvi\u017c minn qabel jew ming\u0127ajru.<\/p>\n
Dan il-Ftehim jintemm immedjatament, ming\u0127ajr avvi\u017c minn qabel min-na\u0127a tag\u0127na, fil-ka\u017c li tonqos milli tikkonforma ma' xi dispo\u017cizzjoni ta' dan il-Ftehim. Tista' wkoll ittemm dan il-Ftehim billi t\u0127assar is-servizz u l-kopji kollha tieg\u0127u mill-kompjuter tieg\u0127ek.<\/p>\n
Mat-terminazzjoni ta' dan il-Ftehim, inti g\u0127andek twaqqaf kull u\u017cu tas-servizz u t\u0127assar il-kopji kollha tas-servizz mill-kompjuter tieg\u0127ek.<\/p>\n
It-terminazzjoni ta' dan il-Ftehim mhux se tillimita xi drittijiet jew rimedji tag\u0127na fil-li\u0121i jew fl-ekwit\u00e0 f'ka\u017c ta' ksur min-na\u0127a tieg\u0127ek (matul it-terminu ta' dan il-Ftehim) ta' xi obbligi tieg\u0127ek skont dan il-Ftehim.<\/p>\n
Jekk inti sid ta' drittijiet tal-awtur jew a\u0121ent ta' tali sid u temmen li xi materjal ming\u0127andna jikkostitwixxi ksur tad-drittijiet tal-awtur tieg\u0127ek, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattjana billi tag\u0127ti l-informazzjoni li \u0121ejja: (a) firma fi\u017cika jew elettronika tas-sid tad-drittijiet tal-awtur jew persuna awtorizzata li ta\u0121ixxi f'ismu; (b) identifikazzjoni tal-materjal li huwa allegat li qed jikser id-drittijiet; (\u010b) l-informazzjoni ta' kuntatt tieg\u0127ek, inklu\u017c l-indirizz tieg\u0127ek, in-numru tat-telefon, u l-email; (d) dikjarazzjoni minnek li temmen b'bona fede li l-u\u017cu tal-materjal mhuwiex awtorizzat mis-sidien tad-drittijiet tal-awtur; u (e) dikjarazzjoni li l-informazzjoni fin-notifika hija pre\u010bi\u017ca, u, ta\u0127t piena ta' sper\u0121ur inti awtorizzat li ta\u0121ixxi f'isem is-sid.<\/p>\n
Inti taqbel li tindennizza u \u017c\u017commna u lill-\u0121enituri tag\u0127na, is-sussidjarji, l-affiljati, l-uffi\u010bjali, l-impjegati, l-a\u0121enti, l-imsie\u0127ba u l-li\u010benzjaturi (jekk ikun hemm) \u0127ielsa minn kwalunkwe talba jew domanda, inklu\u017ci mi\u017cati ra\u0121onevoli tal-avukati, min\u0127abba jew li jirri\u017cultaw minn: (a) l-u\u017cu tieg\u0127ek tas-servizz; (b) ksur ta' dan il-Ftehim jew kwalunkwe li\u0121i jew regolament; jew (c) ksur ta' kwalunkwe dritt ta' parti terza.<\/p>\n
Is-servizz huwa pprovdut lilek "KIF INHU" u "SKONT ID-DISPONIBBILT\u00c0" u bid-difetti u l-\u0127sarat kollha ming\u0127ajr garanzija ta' ebda tip. Sal-massimu permess mil-li\u0121i applikabbli, a\u0127na, f'isimna stess u f'isem l-affiljati tag\u0127na u l-li\u010benzjaturi u l-fornituri tas-servizzi rispettivi tag\u0127na, ni\u010b\u0127du espressament il-garanziji kollha, kemm jekk espressi, impli\u010biti, statutorji jew mod ie\u0127or, fir-rigward tas-servizz, inklu\u017ci l-garanziji impli\u010biti kollha ta' kummer\u010bjabbilt\u00e0, idoneit\u00e0 g\u0127al skop partikolari, titolu u nuqqas ta' ksur, u garanziji li jistg\u0127u jirri\u017cultaw mill-kors tan-negozju, il-kors tal-prestazzjoni, l-u\u017cu jew il-prattika kummer\u010bjali. Ming\u0127ajr limitazzjoni g\u0127al dak li ntqal qabel, ma nipprovdu l-ebda garanzija jew impenn, u ma nag\u0127mlu l-ebda rappre\u017centazzjoni ta' ebda tip li s-servizz se jissodisfa r-rekwi\u017citi tieg\u0127ek, jikseb kwalunkwe ri\u017cultat ma\u0127sub, ikun kompatibbli jew ja\u0127dem ma' kwalunkwe softwer, websajts, sistemi jew servizzi o\u0127ra, jopera ming\u0127ajr interruzzjoni, jissodisfa kwalunkwe standard ta' prestazzjoni jew affidabbilt\u00e0 jew ikun \u0127ieles minn \u017cbalji jew li kwalunkwe \u017cball jew difett jista' jew se ji\u0121i kkore\u0121ut.<\/p>\n
Ming\u0127ajr ma nillimitaw dak li ntqal qabel, la a\u0127na u lanqas xi fornitur ma jag\u0127mel xi rappre\u017centazzjoni jew garanzija ta' kwalunkwe tip, espressa jew impli\u010bita: (i) dwar l-operat jew id-disponibbilt\u00e0 tas-servizz, jew l-informazzjoni, il-kontenut, u l-materjali jew il-prodotti inklu\u017ci fih; (ii) li s-servizz se jkun ming\u0127ajr interruzzjoni jew ming\u0127ajr \u017cbalji; (iii) dwar l-e\u017cattezza, l-affidabbilt\u00e0, jew l-a\u0121\u0121ornament ta' kwalunkwe informazzjoni jew kontenut ipprovdut permezz tas-servizz; jew (iv) li s-servizz, is-servers tieg\u0127u, il-kontenut, jew l-emails mibg\u0127uta minna jew f'isemna huma \u0127ielsa minn viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs jew komponenti o\u0127ra ta' \u0127sara.<\/p>\n
Xi \u0121urisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklu\u017cjoni jew il-limitazzjonijiet fuq garanziji impli\u010biti jew il-limitazzjonijiet fuq id-drittijiet statutorji applikabbli ta' konsumatur, g\u0127alhekk xi w\u0127ud jew l-esklu\u017cjonijiet u l-limitazzjonijiet kollha ta' hawn fuq jistg\u0127u ma japplikawx g\u0127alik.<\/p>\n
Minkejja kwalunkwe danni li tista' \u0121\u0121arrab, ir-responsabbilt\u00e0 kollha tag\u0127na u ta' kwalunkwe wie\u0127ed mill-fornituri tag\u0127na ta\u0127t kwalunkwe dispo\u017cizzjoni ta' dan il-Ftehim u r-rimedju esklussiv tieg\u0127ek g\u0127al dak kollu li ntqal hawn fuq g\u0127andhom ikunu limitati g\u0127all-ammont attwalment im\u0127allas minnek g\u0127as-servizz.<\/p>\n
Sal-massimu permess mil-li\u0121i applikabbli, fl-ebda ka\u017c a\u0127na jew il-fornituri tag\u0127na m\u2019g\u0127andna nkunu responsabbli g\u0127al xi danni spe\u010bjali, in\u010bidentali, indiretti, jew konsegwenzjali (inklu\u017ci, i\u017cda mhux limitati g\u0127al, danni g\u0127al telf ta\u2019 profitti, g\u0127al telf ta\u2019 dejta jew informazzjoni o\u0127ra, g\u0127al interruzzjoni tan-negozju, g\u0127al korriment personali, g\u0127al telf ta\u2019 privatezza li jirri\u017culta minn jew b\u2019xi mod relatat mal-u\u017cu ta\u2019 jew l-inkapa\u010bit\u00e0 li jintu\u017ca s-servizz, softwer ta\u2019 partijiet terzi u\/jew \u0127ardwer ta\u2019 partijiet terzi u\u017cat mas-servizz, jew b\u2019xi mod ie\u0127or b\u2019konnessjoni ma\u2019 kwalunkwe dispo\u017cizzjoni ta\u2019 dan il-Ftehim), anke jekk a\u0127na jew kwalunkwe fornitur \u0121ejna av\u017cati dwar il-possibbilt\u00e0 ta\u2019 danni b\u0127al dawn u anke jekk ir-rimedju jonqos milli jil\u0127aq l-iskop essenzjali tieg\u0127u.<\/p>\n
Xi stati\/\u0121urisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklu\u017cjoni jew il-limitazzjoni ta' danni in\u010bidentali jew konsegwenzjali, g\u0127alhekk il-limitazzjoni jew l-esklu\u017cjoni ta' hawn fuq tista' ma tapplikax g\u0127alik.<\/p>\n
Jekk xi dispo\u017cizzjoni ta' dan il-Ftehim titqies li ma tistax ti\u0121i infurzata jew hija invalida, dik id-dispo\u017cizzjoni tinbidel u ti\u0121i interpretata biex jintla\u0127qu l-objettivi ta' dik id-dispo\u017cizzjoni bl-akbar mod possibbli skont il-li\u0121i applikabbli u d-dispo\u017cizzjonijiet li jifdal jibqg\u0127u fis-se\u0127\u0127 kollu tag\u0127hom.<\/p>\n
Dan il-Ftehim, flimkien mal-Politika ta' Privatezza u kwalunkwe avvi\u017c legali ie\u0127or ippubblikat minna fuq is-Servizzi, g\u0127andu jikkostitwixxi l-ftehim s\u0127i\u0127 bejnek u bejnna dwar is-Servizzi. Jekk xi dispo\u017cizzjoni ta' dan il-Ftehim titqies invalida minn qorti ta' \u0121urisdizzjoni kompetenti, l-invalidit\u00e0 ta' tali dispo\u017cizzjoni m'g\u0127andhiex taffettwa l-validit\u00e0 tad-dispo\u017cizzjonijiet l-o\u0127ra ta' dan il-Ftehim, li g\u0127andhom jibqg\u0127u fis-se\u0127\u0127 kollu tag\u0127hom. L-ebda rinunzja g\u0127al xi terminu ta' dan il-Ftehim m'g\u0127andha titqies b\u0127ala rinunzja ulterjuri jew kontinwa ta' tali terminu jew kwalunkwe terminu ie\u0127or, u n-nuqqas tag\u0127na li nasserixxu xi dritt jew dispo\u017cizzjoni ta\u0127t dan il-Ftehim m'g\u0127andux jikkostitwixxi rinunzja g\u0127al tali dritt jew dispo\u017cizzjoni. INT U A\u0126NA NIFT\u0126LU LI KWALUNKWE KAW\u017bA TA' AZZJONI LI TIRRI\u017bULTA MIS-SERVIZZI JEW RELATATA MAS-SERVIZZI G\u0126ANDHA TIBDA FI \u017bMIEN SENA (1) WARA LI TKUN AKKU\u017bATA L-KAW\u017bA TA' AZZJONI. INKELA, DIN IL-KAW\u017bA TA' AZZJONI TI\u0120I PREKWI\u017bITA B'MOD PERMANENTI.<\/p>\n
\u0126lief kif previst hawnhekk, in-nuqqas li ji\u0121i e\u017cer\u010bitat dritt jew li ji\u0121i mitlub it-twettiq ta' obbligu skont dan il-Ftehim m'g\u0127andux jaffettwa l-abbilt\u00e0 ta' parti li te\u017cer\u010bita tali dritt jew li te\u0127tie\u0121 tali twettiq fi kwalunkwe \u0127in wara u lanqas ir-rinunzja g\u0127al ksur m'g\u0127andhiex tikkostitwixxi rinunzja g\u0127al kwalunkwe ksur sussegwenti.<\/p>\n
L-ebda nuqqas ta' e\u017cer\u010bizzju, u l-ebda dewmien fl-e\u017cer\u010bizzju, min-na\u0127a ta' kwalunkwe parti, ta' kwalunkwe dritt jew kwalunkwe setg\u0127a ta\u0127t dan il-Ftehim ma g\u0127andu jopera b\u0127ala rinunzja g\u0127al dak id-dritt jew is-setg\u0127a. Lanqas ma g\u0127andu kwalunkwe e\u017cer\u010bizzju wie\u0127ed jew parzjali ta' kwalunkwe dritt jew setg\u0127a ta\u0127t dan il-Ftehim jipprekludi e\u017cer\u010bizzju ulterjuri ta' dak jew kwalunkwe dritt ie\u0127or mog\u0127ti hawnhekk. Fil-ka\u017c ta' kunflitt bejn dan il-Ftehim u kwalunkwe xiri applikabbli jew termini o\u0127ra, g\u0127andhom jirregolaw it-termini ta' dan il-Ftehim.<\/p>\n
A\u0127na nirri\u017cervaw id-dritt, fid-diskrezzjoni unika tag\u0127na, li nimmodifikaw jew nissostitwixxu dan il-Ftehim fi kwalunkwe \u0127in. Jekk revi\u017cjoni tkun materjali, a\u0127na nipprovdu avvi\u017c ta' mill-inqas 30 jum qabel ma jid\u0127lu fis-se\u0127\u0127 kwalunkwe termini \u0121odda. Dak li jikkostitwixxi bidla materjali se ji\u0121i determinat fid-diskrezzjoni unika tag\u0127na.<\/p>\n
Billi tkompli ta\u010b\u010bessa jew tu\u017ca s-servizz tag\u0127na wara li jid\u0127lu fis-se\u0127\u0127 xi revi\u017cjonijiet, inti taqbel li tkun marbut bit-termini riveduti. Jekk ma taqbilx mat-termini l-\u0121odda, m'intix aktar awtorizzat li tu\u017ca s-servizz tag\u0127na.<\/p>\n
Il-Ftehim jikkostitwixxi l-ftehim s\u0127i\u0127 bejnek u bejna rigward l-u\u017cu tieg\u0127ek tas-servizz u jie\u0127u post il-ftehimiet kollha pre\u010bedenti u kontemporanji bil-miktub jew orali bejnek u bejna.<\/p>\n
Inti tista' tkun so\u0121\u0121ett g\u0127al termini u kundizzjonijiet addizzjonali li japplikaw meta tu\u017ca jew tixtri servizzi o\u0127ra ming\u0127andna, li a\u0127na nipprovdulek fil-\u0127in ta' tali u\u017cu jew xiri.<\/p>\n
Nistg\u0127u nbiddlu s-Servizz u l-politiki tag\u0127na, u jista' jkollna b\u017conn nag\u0127mlu bidliet f'dawn it-Termini sabiex jirriflettu b'mod pre\u010bi\u017c is-Servizz u l-politiki tag\u0127na. Sakemm ma jkunx me\u0127tie\u0121 mod ie\u0127or mil-li\u0121i, a\u0127na ninnotifikawk (pere\u017cempju, permezz tas-Servizz tag\u0127na) qabel ma nag\u0127mlu bidliet f'dawn it-Termini u nag\u0127tuk opportunit\u00e0 biex tirrevedihom qabel ma jid\u0127lu fis-se\u0127\u0127. Imbag\u0127ad, jekk tkompli tu\u017ca s-Servizz, inti tkun marbut bit-Termini a\u0121\u0121ornati. Jekk ma tridx taqbel ma' dawn jew ma' kwalunkwe Terminu a\u0121\u0121ornat, tista' t\u0127assar il-kont tieg\u0127ek.<\/p>\n
Il-pjattaforma tag\u0127na u l-kontenut, il-karatteristi\u010bi u l-funzjonalit\u00e0 kollha tag\u0127ha (inklu\u017ci i\u017cda mhux limitati g\u0127all-informazzjoni, is-softwer, it-test, il-wirjiet, l-imma\u0121nijiet, il-vidjows u l-awdjo kollha, u d-disinn, l-g\u0127a\u017cla u l-arran\u0121ament tag\u0127hom), huma proprjet\u00e0 tag\u0127na, tal-li\u010benzjaturi tag\u0127na jew ta\u2019 fornituri o\u0127ra ta\u2019 tali materjal u huma protetti mil-li\u0121ijiet tas-Sri Lanka u dawk internazzjonali dwar id-drittijiet tal-awtur, it-trademarks, il-brevetti, is-sigrieti kummer\u010bjali u drittijiet o\u0127ra tal-proprjet\u00e0 intellettwali jew proprjetarji. Il-materjal ma jistax ji\u0121i kkupjat, modifikat, riprodott, imni\u017c\u017cel jew distribwit bl-ebda mod, kollu kemm hu jew parzjalment, ming\u0127ajr il-permess bil-miktub minn qabel espress minna, sakemm u \u0127lief kif espressament previst f\u2019dawn it-Termini u Kundizzjonijiet. Kwalunkwe u\u017cu mhux awtorizzat tal-materjal huwa pprojbit.<\/p>\n
Din it-taqsima tapplika g\u0127al kwalunkwe tilwima \u0126LIEF LI MA TINKLUDIX TILWIMA RELATATA MA\u2019 TALBIET G\u0126AL RIMEJU IN\u0120UNTIV JEW EKWAITABBLI DWAR L-INFURZAR JEW IL-VALIDIT\u00c0 TAD-DRITTIJIET TA\u201c PROPRJET\u00c0 INTELLETTWALI TIEG\u0126EK JEW TAG\u0126HA. It-terminu \u201dtilwima\u201c jfisser kwalunkwe tilwima, azzjoni, jew kontroversja o\u0127ra bejnek u bejnna dwar is-Servizzi jew dan il-ftehim, kemm jekk f\u2019kuntratt, garanzija, tort, statut, regolament, ordinanza, jew kwalunkwe ba\u017ci legali jew ekwa o\u0127ra. \u201dTilwima\u201d ting\u0127ata l-aktar tifsira wiesg\u0127a possibbli permessa mil-li\u0121i.<\/p>\n
Fil-ka\u017c ta\u2019 tilwima, int jew a\u0127na rridu nag\u0127tu lill-parti l-o\u0127ra Avvi\u017c ta\u2019 Tilwima, li hija dikjarazzjoni bil-miktub li tistabbilixxi l-isem, l-indirizz, u l-informazzjoni ta\u2019 kuntatt tal-parti li tag\u0127tiha, il-fatti li wasslu g\u0127at-tilwima, u r-rimedju mitlub. Int trid tibg\u0127at kwalunkwe Avvi\u017c ta\u2019 Tilwima permezz tal-email lil: lalith@oprone.com. A\u0127na nibag\u0127tulek kwalunkwe Avvi\u017c ta\u2019 Tilwima bil-posta fl-indirizz tieg\u0127ek jekk ikollna, jew inkella fl-indirizz elettroniku tieg\u0127ek. Int u a\u0127na nippruvaw insolvu kwalunkwe tilwima permezz ta\u2019 negozjati informali fi \u017cmien sittin (60) jum mid-data li tintbag\u0127at l-Avvi\u017c ta\u2019 Tilwima. Wara sittin (60) jum, int jew a\u0127na nistg\u0127u nibdew l-arbitra\u0121\u0121.<\/p>\n
Jekk int u a\u0127na ma nsolvux xi tilwima permezz ta' negozjati informali, kwalunkwe sforz ie\u0127or biex tissolva t-tilwima se jitwettaq esklussivament permezz ta' arbitra\u0121\u0121 vinkolanti kif deskritt f'din it-taqsima. Inti qed tirrinunzja g\u0127ad-dritt li tillitiga (jew tipparte\u010bipa b\u0127ala parti jew membru tal-klassi) it-tilwim kollu fil-qorti quddiem im\u0127allef jew \u0121urija. It-tilwima g\u0127andha ti\u0121i solvuta permezz ta' arbitra\u0121\u0121 vinkolanti skont ir-regoli tal-arbitra\u0121\u0121 kummer\u010bjali tal-Asso\u010bjazzjoni Amerikana tal-Arbitra\u0121\u0121. Kull parti tista' titlob kwalunkwe rimedju inguntiv interim jew preliminari minn kwalunkwe qorti ta' \u0121urisdizzjoni kompetenti, kif me\u0127tie\u0121 biex tipprote\u0121i d-drittijiet jew il-proprjet\u00e0 tal-parti sakemm jitlesta l-arbitra\u0121\u0121. Kwalunkwe u l-ispejje\u017c, it-tariffi u l-ispejje\u017c kollha legali, tal-kontabilit\u00e0 u o\u0127rajn im\u0121arrba mill-parti rebbie\u0127a g\u0127andhom jit\u0127allsu mill-parti mhux rebbie\u0127a.<\/p>\n
Fil-ka\u017c li tissottometti jew tibg\u0127at xi ideat, su\u0121\u0121erimenti kreattivi, disinji, ritratti, informazzjoni, reklami, dejta jew proposti, inklu\u017ci ideat g\u0127al prodotti, servizzi, karatteristi\u010bi, teknolo\u0121iji jew promozzjonijiet \u0121odda jew imtejba, inti taqbel espressament li dawn is-sottomissjonijiet ji\u0121u ttrattati awtomatikament b\u0127ala mhux kunfidenzjali u mhux proprjetarji u jsiru proprjet\u00e0 unika tag\u0127na ming\u0127ajr ebda kumpens jew kreditu lilek. A\u0127na u l-affiljati tag\u0127na m\u2019g\u0127andu jkollna l-ebda obbligu fir-rigward ta\u2019 dawn is-sottomissjonijiet jew postijiet u nistg\u0127u nu\u017caw l-ideat li jinsabu f\u2019dawn is-sottomissjonijiet jew postijiet g\u0127al kwalunkwe skop fi kwalunkwe mezz g\u0127al dejjem, inklu\u017c, i\u017cda mhux limitat g\u0127al, l-i\u017cvilupp, il-manifattura, u l-kummer\u010bjalizzazzjoni ta\u2019 prodotti u servizzi bl-u\u017cu ta\u2019 dawn l-ideat.<\/p>\n
Minn \u017cmien g\u0127al \u017cmien, nistg\u0127u ninkludu kompetizzjonijiet, promozzjonijiet, lotteriji, jew attivitajiet o\u0127ra (\u201cPromozzjonijiet\u201d) li je\u0127tie\u0121u li inti tissottometti materjal jew informazzjoni dwarek innifsek. Jekk jog\u0127\u0121bok innota li l-Promozzjonijiet kollha jistg\u0127u jkunu rregolati minn regoli separati li jistg\u0127u jkun fihom \u010berti rekwi\u017citi ta\u2019 eli\u0121ibbilt\u00e0, b\u0127al restrizzjonijiet dwar l-et\u00e0 u l-post \u0121eografiku. Inti responsabbli li taqra r-regoli kollha tal-Promozzjonijiet biex tiddetermina jekk intix eli\u0121ibbli biex tipparte\u010bipa jew le. Jekk tid\u0127ol fi kwalunkwe Promozzjoni, inti taqbel li timxi mar-Regoli kollha tal-Promozzjonijiet u tikkonforma mag\u0127hom.<\/p>\n
Jistg\u0127u japplikaw termini u kundizzjonijiet addizzjonali g\u0127ax-xiri ta\u2019 o\u0121\u0121etti jew servizzi fuq jew permezz tas-Servizzi, liema termini u kundizzjonijiet isiru parti minn dan il-Ftehim b\u2019din ir-referenza.<\/p>\n
Fil-ka\u017c li prodott u\/jew servizz ikun elenkat bi prezz \u017cbaljat jew b'informazzjoni \u017cbaljata min\u0127abba \u017cball tipografiku, ikollna d-dritt li nirrifjutaw jew nikkan\u010bellaw kwalunkwe ordni mqieg\u0127da g\u0127all-prodott u\/jew servizz elenkat bil-prezz \u017cbaljat. Ikollna d-dritt li nirrifjutaw jew nikkan\u010bellaw kwalunkwe ordni b\u0127al din kemm jekk l-ordni tkun \u0121iet ikkonfermata u l-karta ta' kreditu tieg\u0127ek tkun \u0121iet addebitata kif ukoll jekk le. Jekk il-karta ta' kreditu tieg\u0127ek di\u0121\u00e0 \u0121iet addebitata g\u0127ax-xiri u l-ordni tieg\u0127ek ti\u0121i kkan\u010bellata, a\u0127na no\u0127or\u0121u immedjatament kreditu fil-kont tal-karta ta' kreditu tieg\u0127ek jew kont ta' \u0127las ie\u0127or fl-ammont tal-addebit.<\/p>\n
Jekk g\u0127al xi ra\u0121uni qorti ta\u2019 \u0121urisdizzjoni kompetenti ssib xi dispo\u017cizzjoni jew porzjon ta\u2019 dawn it-Termini u Kundizzjonijiet li ma jistg\u0127ux ji\u0121u infurzati, il-bqija ta\u2019 dawn it-Termini u Kundizzjonijiet se jibqg\u0127u fis-se\u0127\u0127 kollu tag\u0127hom. Kwalunkwe rinunzja g\u0127al kwalunkwe dispo\u017cizzjoni ta\u2019 dawn it-Termini u Kundizzjonijiet se tkun effettiva biss jekk tkun bil-miktub u ffirmata minn rappre\u017centant awtorizzat tag\u0127na. Se jkollna d-dritt g\u0127al rimedju in\u0121untiv jew rimedju ekwu ie\u0127or (ming\u0127ajr l-obbligi li niddepo\u017citaw xi garanzija jew garanzija) f\u2019ka\u017c ta\u2019 xi ksur jew ksur anti\u010bipat min-na\u0127a tieg\u0127ek. A\u0127na noperaw u nikkontrollaw is-Servizz tag\u0127na mill-uffi\u010b\u010bji tag\u0127na fis-Sri Lanka. Is-Servizz mhuwiex ma\u0127sub g\u0127ad-distribuzzjoni lil jew g\u0127all-u\u017cu minn xi persuna jew entit\u00e0 fi kwalunkwe \u0121urisdizzjoni jew pajji\u017c fejn tali distribuzzjoni jew u\u017cu jkun kuntrarju g\u0127al-li\u0121i jew regolament. G\u0127aldaqstant, dawk il-persuni li jag\u0127\u017clu li ja\u010b\u010bessaw is-Servizz tag\u0127na minn postijiet o\u0127ra jag\u0127mlu dan fuq l-inizjattiva tag\u0127hom stess u huma unikament responsabbli g\u0127all-konformit\u00e0 mal-li\u0121ijiet lokali, jekk u safejn ikunu applikabbli l-li\u0121ijiet lokali. Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet (li jinkludu u jinkorporaw il-Politika ta\u2019 Privatezza tag\u0127na) fihom il-ftehim kollu, u jissostitwixxu l-ftehim pre\u010bedenti kollu, bejnek u bejna dwar is-su\u0121\u0121ett tieg\u0127u, u ma jistg\u0127ux jinbidlu jew ji\u0121u modifikati minnek. L-intestaturi tas-sezzjonijiet u\u017cati f'dan il-Ftehim huma g\u0127al konvenjenza biss u mhux se jing\u0127ataw xi importanza legali.<\/p>\n
A\u0127na m'a\u0127niex responsabbli g\u0127al xi kontenut, kodi\u010bi jew kwalunkwe inpre\u010bi\u017cjoni o\u0127ra.<\/p>\n
A\u0127na ma nipprovdux garanziji jew garanzija.<\/p>\n
Fl-ebda ka\u017c m'g\u0127andna nkunu responsabbli g\u0127al xi danni spe\u010bjali, diretti, indiretti, konsegwenzjali, jew in\u010bidentali jew kwalunkwe danni tkun xi tkun, kemm jekk f'azzjoni ta' kuntratt, negli\u0121enza jew tort ie\u0127or, li jirri\u017cultaw minn jew b'konnessjoni mal-u\u017cu tas-Servizz jew il-kontenut tas-Servizz. Nirri\u017cervaw id-dritt li nag\u0127mlu \u017cidiet, t\u0127assir, jew modifiki g\u0127all-kontenut fuq is-Servizz fi kwalunkwe \u0127in ming\u0127ajr avvi\u017c minn qabel.<\/p>\n
Is-Servizz tag\u0127na u l-kontenut tieg\u0127u huma pprovduti "kif inhuma" u "kif disponibbli" ming\u0127ajr ebda garanzija jew rappre\u017centazzjoni ta' kwalunkwe tip, kemm jekk espressa kif ukoll impli\u010bita. A\u0127na distributur u mhux pubblikatur tal-kontenut fornut minn partijiet terzi; b\u0127ala tali, ma ne\u017cer\u010bitaw l-ebda kontroll editorjali fuq tali kontenut u ma nag\u0127mlu l-ebda garanzija jew rappre\u017centazzjoni dwar l-e\u017cattezza, l-affidabbilt\u00e0 jew il-valur ta' kwalunkwe informazzjoni, kontenut, servizz jew merkanzija pprovduti permezz ta' jew a\u010b\u010bessibbli permezz tas-Servizz tag\u0127na. Ming\u0127ajr ma nillimitaw dak li ntqal qabel, A\u0127na ni\u010b\u0127du spe\u010bifikament il-garanziji u r-rappre\u017centazzjonijiet kollha fi kwalunkwe kontenut trasmess fuq jew b'konnessjoni mas-Servizz tag\u0127na jew fuq siti li jistg\u0127u jidhru b\u0127ala links fuq is-Servizz tag\u0127na, jew fil-prodotti pprovduti b\u0127ala parti minn, jew b'xi mod ie\u0127or b'konnessjoni mas-Servizz tag\u0127na, inklu\u017ci ming\u0127ajr limitazzjoni kwalunkwe garanzija ta' kummer\u010bjabbilt\u00e0, idoneit\u00e0 g\u0127al skop partikolari jew nuqqas ta' ksur tad-drittijiet ta' partijiet terzi. L-ebda parir orali jew informazzjoni bil-miktub mog\u0127tija minna jew minn kwalunkwe wie\u0127ed mill-affiljati, impjegati, uffi\u010bjali, diretturi, a\u0121enti, jew simili tag\u0127ha ma to\u0127loq garanzija. L-informazzjoni dwar il-prezz u d-disponibbilt\u00e0 hija so\u0121\u0121etta g\u0127al bidla ming\u0127ajr avvi\u017c. Ming\u0127ajr ma nillimitaw dak li ntqal qabel, ma niggarantixxux li s-Servizz tag\u0127na se jkun ming\u0127ajr interruzzjoni, mhux korrott, f'waqtu, jew \u0127ieles mill-i\u017cbalji.<\/p>\n
Toqg\u0127odx lura milli tikkuntattjana jekk g\u0127andek xi mistoqsijiet.<\/p>\n
General Terms By accessing and placing an order with D\u2019las International Online Shop, you confirm that you are in agreement with and bound by the terms of service contained in the Terms & Conditions outlined below. These terms apply to the entire website and any email or other type of communication between you and D\u2019las<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3236","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europe.dlasint.com\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}